RITUAL OMAHA RELACIONADO CON EL MARAVILLOSO NACIMIENTO DE UN NIÑO
Entre los indios OMAHAS, el niño era presentado emotivamente a todo el cosmos. Al octavo día después del nacimiento, mediante una cermonia tradicional realizada siempre por un sacerdote de un sub-clan determinado. Al octavo dia se enviaba a buscar al sacerdote. A su llegada, se situaba en la puerta del tipi en el que había nacido el niño. Levantaba su mano derecha con la palma dirigida hacia el cielo y entonaba la siguiente hermosa invocación, con una voz grave y retumbante para que todo el mundo la oyera:
“ AH ! VOSOTROS, EL SOL, LA LUNA, LAS ESTRELLAS, TODOS LOS QUE OS MOVEIS EN EL CIELO.
¡OS RUEGO QUE ME OIGAIS !ENTRE VOSOTROS HA APARECIDO UNA NUEVA VIDA. ¡ACCEDED, OS LO RUEGO !
¡HACED QUE SU CAMINO SEA FÁCIL, QUE PUEDA ALCANZARLA CIMA DE LA PRIMERA COLINA !
¡ AH ! VOSOTROS, LOS VIENTOS, LAS NUBES, LA LLUVIA, LA NIEBLA, TODOS LOS QUE OS MOVEIS EN EL AIRE,¡
OS RUEGO QUE ME OIGAIS !ENTRE VOSOTROS HA SURGIDO UNA NUEVA VIDA.¡ ACCEDED, OS LO RUEGO !
¡ HACED QUE SU CAMINO SEA FÁCIL, QUE PUEDA ALCANZAR LA CIMA DE LA SEGUNDA COLINA !
¡ AH ! VOSOTROS, LAS COLINAS, LOS VALLES, LOS RÍOS, LOSLAGOS, LOS ÁRBOLES, LAS HIERBAS, TODOS LOS DE LA TIERRA,¡
OS RUEGO QUE ME OIGAIS !
ENTRE VOSOTROS HA SURGIDO UNA NUEVA VIDA¡
ACCEDED, OS LO RUEGO !
¡ HACED QUE SU CAMINO SEA FACIL, QUE PUEDA ALCANZARLA CIMA DE LA TERCERA COLINA !
¡ AH ! VOSOTROS, LOS PAJAROS, GRANDES Y PEQUEÑOS, QUE VOLAIS EN EL AIRE,¡
AH ! VOSOTROS LOS ANIMALES, GRANDES Y PEQUEÑOS,QUE HABITAIS EN EL BOSQUE,¡
AH ! VOSOTROS, LOS INSECTOS QUE OS ARRASTRAIS ENTRELAS HIERBAS Y OS OCULTAIS EN EL SUELO,
¡ OS RUEGO QUE ME OIGAIS !
ENTRE VOSOTROS HA SURGIDO UNA NUEVA VIDA,¡
ACCEDED OS LO RUEGO !
¡ HACED QUE SU CAMINO SEA FACIL, QUE PUEDA ALCANZAR LA CIMA DE LA CUARTA COLINA !
¡ AH ! TODOS VOSOTROS, LOS DE LOS CIELOS, LOS DEL AIRE,LOS DE LA TIERRA,
¡OS RUEGO QUE ME OIGAIS !
ENTRE VOSOTROS HA SURGIDO UNA NUEVA VIDA.
¡ ACCEDED TODOS, OS LO RUEGO !
¡HACED QUE SU CAMINO SEA FACIL,QUE PUEDA EL LLEGAR MAS ALLA DE LAS CUATRO COLINAS !. ”
Hoy mi niña es una joven, preciosa en el màs alto sentido de la palabra, e inicia mañana un nuevo ciclo, emprende el vuelo a cumplir su destino, y yo quiero dedicarle este escrito
Niña, mi niñate vas este verano
ya lo sé.
Florcita silvestre
vestida de la vida
te veré.
Aunque vayas
lejos
yo contigo iré
estaré en un pliegue
de tu parecer
si lo requieres,
llámame
niña, mi niña
ten por seguro
que correré
en mis brazos
te cobijaré.
en mis brazos
te cobijaré.
M. Pilar O.
